Grammaire wallonne en ligne
Li waibe del croejhete walone
Le wallon est une langue régionale romane parlée en Wallonie
(sud de la Belgique; v. carte p. ). Elle
est ou était également parlée:
- dans une petite partie de la France: «botte de Givet» (nord du
département des Ardennes), plus quelques villages du département du
Nord (Cousolre);
- dans une petite zone de l'état du Wisconsin, États-Unis (Green
Bay), en raison d'une émigration assez importante au 19e s.;
- par des résidants wallons à Bruxelles;
- dans deux ou trois villages du Grand Duché du Luxembourg
(Doncols, Sonlez), où le wallon est maintenant probablement éteint.
D'autres langues régionales sont parlées en Wallonie, en périphérie du
domaine wallon:
- le picard (Mons, Ath, Tournai);
- le gaumais (Virton);
- le champenois (Bohan);
- le luxembourgeois (Arlon, Martelange), langue germanique, langue
nationale du Grand Duché de Luxembourg.
Le wallon fait partie de l'ensemble d'oïl
(c.-à-d. les langues romanes du nord, dont la plus connue est le
français). Il se distingue des autres langues d'oïl surtout par un
apport germanique important (dans la phonétique, le lexique, la
grammaire) mais aussi, contradictoirement, par un conservatisme
phonétique marqué (le wallon est resté assez proche des évolutions qui
se sont déroulées dans le haut moyen âge).
Pablo Saratxaga
2012-05-20