Grammaire wallonne en ligne Li waibe del croejhete walone

La phrase comparative

a) Dans une phrase indiquant une corrélation, on utilise les formes (å) pus ki ou pus' ki et (å) mons ki ( ∼ mwins':

• pus k' i gn årè do bwès dins l' feu, mons k' nos årans froed (plus il y aura du bois dans le feu, moins nous aurons froid); pus ki ti båraedje esteut bén fwait, pus k' i coreut di l' aiwe so t' pré (plus ton barrage était bien fait, plus il courait de l'eau sur ton pré)

Ex. lit.:

• SW: Pus' qu'i gn-avot dès tchènês d' grifés, mwins' quu l' martchand avot du scwâces, don. (L. MAHIN, Bauke 1, p. 45)
• CW: Pus lon qu' on èva, pus ç' qu'on vwèt dès cinsîs qui (...) s'atèlnut à dès ôtès ovrâdjes. (Chwès, Libramont, p. 51)

b) Dans une phrase indiquant une comparaison, on utilise pus ∼ pus' (ki) ou di pus (ki):

• il end a-st avu d' pus ki l's ôtes ou pus' ki l's ôtes (il en a eu plus que les autres)
• on singlé fwait bråmint d' pus d' damadjes (ki...) (un sanglier fait beaucoup plus de dégâts)

c) Dans une phrase indiquant un degré superlatif, on utilise li pus ∼ pus' di:

• c' est dins l' grinne k' i gn a l' pus di pwezon (c'est dans la graine que se trouve la plus grande quantité de poison)

Voir aussi les subordonnées comparatives (p. ).