Grammaire wallonne en ligne Li waibe del croejhete walone

Les adverbes de temps

Quelques formes de référence

Liste non exhaustive d'adverbes et de locutions adverbiales de temps sous leur forme de référence.

• a l' åbitude (d'habitude) - å côp (en même temps) - a fwait ( ≃ a fêt) (à mesure, au fur-et-à-mesure) - a feyes (parfois) ( ∼ a fîyes) - a mezeure (à mesure, au fur-et-à-mesure) - å rés' d' oûy (à partir d'aujourd'hui) - a tins (à temps) - a tins a eure (régulièrement, à temps) - ådjoûrdu (aujourd'hui) - adon (alors, à ce moment) - adon (ensuite) - adon-pwis (puis, ensuite) - ancyinnmint (anciennement) - anfin (enfin) - après (après) - après côp (après coup) - après-dmwin (après demain) - apreume (d'abord) - asteure (maintenant) - ayîr ou îr (hier) ( ∼ èyîr) - bén rade (bientôt) ( ∼ râde) - bén vite (bientôt) - béntôt (bientôt) - ci côp la (ensuite) - co (encore) - co bén (parfois) - co rade (bientôt) ( ∼ râde) - co todi (encore) ( ∼ toudi) - co vite (bientôt) - cwand ( ≃ cand) (quand) - d' åbitude (d'habitude) ( ∼ d' abutude) - d' abôrd (bientôt): i serè d' abôrd set eures (il sera bientôt sept heures); c' est po d' abôrd (c'est pour bientôt) - d' avance (auparavant) - då côp (en même temps) - do côp (soudain) - do côp (tout de suite, immédiatement) - d' on plin côp (soudain) - sol côp (de suite, immédiatement) ( ∼ sul côp) - tot d' on côp (tout à coup) ( ∼ tout) - d(e)dja ou dja (déjà) - des côps (parfois) - des côps k' i gn a (parfois) - dierinn'mint (dernièrement, récemment) ( ∼ dérèn'mint) - dimwin (demain) ( ∼ dimin) - dispôy (depuis) ( ∼ dispeûy, dispû, d(u)pû, etc.) - di tins-in-tins (de temps en temps) - d(i)vant (avant) ( ∼ dèvant, duvant) - d(i)vant-ersè (avant-hier) - d(i)vant-îr (avant-hier) - d(i)vant waire (sous peu) - djamåy (jamais) - djoûrmåy (continuellement) - djoûr-èt-djoûrmåy (continuellement) - eco (encore) - enawaire (tout à l'heure [dans le passé]) ≃ anawêre, lanawêre) - enut (aujourd'hui) ( ∼ ènêt, aneût, anut) - ersè (hier) ( ∼ èrso) - eturtins (entre-temps) ( ∼ intritins) - fwait-a-fwait (à mesure, au fur-et-à-mesure) - fwait-a-mezeure (à mesure, au fur-et-à-mesure) - techerdon (entre-temps) - jamwais ( ≃ jamês) (jamais) - lonmint (longtemps) - lontins (longtemps) - matén (tôt) - måy (jamais) - mwints côps (souvent) - ossi rade (aussitôt) - ossi vite (aussitôt) - oûy (aujourd'hui) - pa (des) côps ou gn a des côps (parfois) - po fini (enfin) - pol moumint (pour le moment) ( ∼ momint) - prumîrmint (premièrement) - rårmint (rarement) - si rade (aussitôt) ( ∼ râde) - sovint (souvent) ( ∼ souvint) - susmetant (entre-temps) - tård (tard) - tél côp (parfois) - téle feye (parfois) - timpe (tôt) - tofer (toujours) ( ∼ toufêr) - t(o)t a l' eure (tout à l'heure) - tot d' shûte (tout de suite) ( ∼ tot d' swîte) - tot rade (bientôt ou tout à l'heure) - toit (tôt) - yeure (tôt)...