Grammaire wallonne en ligne Li waibe del croejhete walone

Présentation

Plusieurs grammaires wallonnes ont déjà été publiées: ouvrages de type «manuels» ou «précis» (notamment Bastin1965, Bertrand1962, Coppens1959, Fabry1951, Leonard1952, Viroux2000, etc.), études morphologiques (notamment bastin1909, Grignard1908), sans oublier les parties grammaticales des cours de wallon publiés entre autres par les comités «Walon è scole» dans toutes les régions et enfin les annexes morphologiques et syntaxiques plus ou moins étendues à glaner dans les monographies dialectales voire certains ouvrages littéraires. Les ouvrages de L. Remacle (Remacle1952, Remacle1956, Remacle1960) doivent être mis à part pour leur ampleur, leur richesse et leur exigence méthodologique.

Le présent ouvrage se veut plutôt de type «manuel» mais il a quelques traits originaux. Par rapport aux ouvrages existants, sa première particularité est de tenter une description du wallon et non d'un de ses dialectes en particulier. La deuxième est de tenter une description qui soit ouvertement fondée, pour l'essentiel (mais pas exclusivement), sur une forme précise de la langue: la littérature wallonne contemporaine. Le troisième but fixé est de penser autrement l'opposition à mon sens souvent factice entre grammaire «prescriptive» et grammaire «normative». Enfin, un effort a été fait pour éclaircir les nombreux a priori, trop souvent passés sous silence, qui sous-tendent toujours ce genre d'ouvrage.